-
1 project financing
1) Экономика: кредиты под конкретный промышленный проект и этапы его реализации (долгосрочные), проектное финансирование (долгосрочные кредиты под конкретный промышленный проект и этапы его реализации)2) Менеджмент: финансирование проекта -
2 funding
консолидирование долга
Превращение краткосрочной задолженности в долгосрочную.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
финансирование
Обеспечение необходимыми финансовыми ресурсами затрат на осуществление, развитие чего-либо. Например проекта, технического перевооружения, плана мероприятий, комплексной программы, бюджета и бюджетных затрат и т.д. В Плане счетов бухгалтерского учета выделен раздел "Кредиты и финансирование". Счета этого раздела предназначены для обобщения информации о состоянии средств, полученных извне на финансирование деятельности предприятия: полученные от банка кредиты; полученные от других заимодавцев кредиты; иные средства финансирования целевых мероприятий. Финансирование учитывается по кредиту счетов: "Краткосрочные кредиты банков"; "Долгосрочные кредиты банков"; "Долгосрочные займы"; "Целевые финансирование и поступления".
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
финансирование
Обеспечение необходимыми финансовыми ресурсами затрат на ведение бизнеса, реализацию инвестиционных проектов и программ и прочих видов хозяйственной деятельности. Источники финансирования бывают, с одной стороны, внутренние и внешние, с другой – одиночные (индивидуальные) и коллективные (совместные — см. Софинансирование).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > funding
-
3 financing
финансирование
Обеспечение необходимыми финансовыми ресурсами затрат на осуществление, развитие чего-либо. Например проекта, технического перевооружения, плана мероприятий, комплексной программы, бюджета и бюджетных затрат и т.д. В Плане счетов бухгалтерского учета выделен раздел "Кредиты и финансирование". Счета этого раздела предназначены для обобщения информации о состоянии средств, полученных извне на финансирование деятельности предприятия: полученные от банка кредиты; полученные от других заимодавцев кредиты; иные средства финансирования целевых мероприятий. Финансирование учитывается по кредиту счетов: "Краткосрочные кредиты банков"; "Долгосрочные кредиты банков"; "Долгосрочные займы"; "Целевые финансирование и поступления".
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
финансирование
Обеспечение необходимыми финансовыми ресурсами затрат на ведение бизнеса, реализацию инвестиционных проектов и программ и прочих видов хозяйственной деятельности. Источники финансирования бывают, с одной стороны, внутренние и внешние, с другой – одиночные (индивидуальные) и коллективные (совместные — см. Софинансирование).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > financing
-
4 BUSINESS FINANCE
Финансы компании
Денежные средства, привлекаемые компанией для использования в коммерческих целях. Потребности делового предприятия в капитале подразделяются на краткосрочные, среднесрочные и долгосрочные. Основные источники краткосрочного и среднесрочного финансирования можно разделить на внутренние и внешние. Внутренним источником служит нераспределенная прибыль (см. Retained profits), а внешним - временные кредиты, взятые у дочерних компаний, директоров и т.д., переводные векселя, факторинг (см. Factoring), коммерческие кредиты (см. Trade credit), краткосрочные инвестиции в другие компании и др. Источники долгосрочного финансирования также делятся на внутренние и внешние. К внутренним относятся резервы, нераспределенная прибыль и отчисления на амортизацию. Внешними источниками являются акционерный капитал, долгосрочные кредиты, включая ипотечные, лизинг (см. Leaseback) и облигации (см. Debenture).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > BUSINESS FINANCE
-
5 maturity transformation
фин., банк. трансформация сроков* (процесс преобразования финансовыми посредниками краткосрочных средств в долгосрочные: финансовое учреждение принимает вклады на короткий период, а кредиты предоставляет на среднесрочной или долгосрочной основе)See:
* * *
трансформация сроков: преобразование банками краткосрочных депозитов в более долгосрочные кредиты.Англо-русский экономический словарь > maturity transformation
-
6 long-term loans
-
7 a dlouhodobé úvěry
-
8 long-term debt
1) Экономика: долгосрочные долговые обязательства, долгосрочные займы, заёмный капитал2) Банковское дело: долгосрочная задолженность3) Деловая лексика: долгосрочный долг4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: долгосрочная кредиторская задолженность -
9 pitkäaikaiset
pitkäaikaiset pankkilainat (pl) долгосрочные кредиты банков (92 счет)
pitkäaikaiset vieraspääomaa koskevat sitoumukset (pl.) долгосрочные кредиторские обязательства (мн.ч.), долгосрочные обязательства по заемным средствам -
10 long-term debt
фин., учет долгосрочный долг, долгосрочная задолженность, долгосрочное обязательство (долговые обязательства со сроками погашения более года, напр., облигации или векселя сроком более года; реже под долгосрочным долгом подразумеваются облигации со сроками свыше 5-10 лет)Syn:Ant:See:
* * *
долгосрочный долг: обязательства со сроками более года или облигации со сроками свыше 5-10 лет; см. long bond.* * ** * *долгосрочная задолженность; длинный кредит; долг со сроком погашения свыше пяти лет; долгосрочные заимствования; долгосрочные кредиты. Обязательство со сроком погашения более одного года, начиная со дня его выпуска. Также называются Funded debt (консолидированный долг) . Инвестиционная деятельность .* * *долговые обязательства, срок действия которых превышает один год, как при операциях лизинга -
11 langfristige Gelder
прил.экон. долгосрочные вклады, долгосрочные кредиты, долгосрочные ссуды -
12 langfristige Gelder
2) долгосрочные кредиты, долгосрочные ссудыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > langfristige Gelder
-
13 pitkäaikaiset
1) долгосрочные кредиторские обязательства (мн.ч.), долгосрочные обязательства по заемным средствамpitkäaikaiset vieraspääomaa koskevat sitoumukset (pl.)
-
14 loan
библиотечный абонемент
Форма библиотечного обслуживания, предусматривающая выдачу документов для использования вне библиотеки (на определенных условиях).
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
заем
Договор, которому заимодатель передает в собственность или оперативное управление заемщику деньги или вещи, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег или равное количество вещей того же рода и качества.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
кредит
1. Ссуда в денежной или товарной форме на - условиях возвратности и обычно с уплатой процента; выражает экономические отношения между кредитором и заемщиком.
2. Правая часть счета бухгалтерского учета. В активных счетах по кредиту записывается уменьшение, а в пассивных - увеличение объекта учета. Кредитовое сальдо бывает в пассивных и активно-пассивных счетах.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
кредит
Ссуда, заем — сумма денег, передаваемая одним участникам договора о такой передаче другому участнику на условиях платности (в качестве цены выступает процент), срочности (различаются краткосрочные, среднесрочные и долгосрочные К.) и безусловной возвратности. Договоренность об этом называется кредитной сделкой. Любой экономический субъект может выступать в качестве кредитора и заимополучателя в процессе функционирования экономической системы. Но ведущее место здесь занимают банки: кредитование является традиционным видом производимых ими услуг, основным источником средств для их существования. Различают финансовый К., предоставляемый банками; финансовый К., предоставляемый небанковскими учреждениями; а также товарный (коммерческий) К., предоставляемый хозяйственными партнерами. По степени срочности различаются кратко-, средне- и долгосрочные кредиты).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > loan
-
15 credit
кредит
1. Ссуда в денежной или товарной форме на - условиях возвратности и обычно с уплатой процента; выражает экономические отношения между кредитором и заемщиком.
2. Правая часть счета бухгалтерского учета. В активных счетах по кредиту записывается уменьшение, а в пассивных - увеличение объекта учета. Кредитовое сальдо бывает в пассивных и активно-пассивных счетах.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
кредит
Ссуда, заем — сумма денег, передаваемая одним участникам договора о такой передаче другому участнику на условиях платности (в качестве цены выступает процент), срочности (различаются краткосрочные, среднесрочные и долгосрочные К.) и безусловной возвратности. Договоренность об этом называется кредитной сделкой. Любой экономический субъект может выступать в качестве кредитора и заимополучателя в процессе функционирования экономической системы. Но ведущее место здесь занимают банки: кредитование является традиционным видом производимых ими услуг, основным источником средств для их существования. Различают финансовый К., предоставляемый банками; финансовый К., предоставляемый небанковскими учреждениями; а также товарный (коммерческий) К., предоставляемый хозяйственными партнерами. По степени срочности различаются кратко-, средне- и долгосрочные кредиты).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
разрешение на передачу очередного пакета данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > credit
-
16 Baker Plan
межд. эк., фин., амер. план Бейкера (программа урегулирования задолженности развивающихся стран, предложенная в1985 г. Джеймсом Бейкером (James Baker), который в это время занимал пост Министра финансов США; в соответствии с планом страны-должники, готовые проводить структурные реформы экономической системы, могли получать новые кредиты в коммерческих банках и многосторонних банках развития; однако, поскольку банки оказались не готовы предоставить дополнительную помощь в достаточных масштабах, план не материализовался)See:
* * *
"план Бейкера" (объявлен в октябре 1985 г.): план бывшего министра финансов США Дж. Бейкера по урегулированию долговой проблемы развивающихся стран (официальное название - "Program for Sustained Growth"); включал возобновление кредитования развивающихся стран коммерческими банками на сумму в 20 млрд. долл в течение трех лет и увеличение кредитов МВФ и МБРР на 50% за тот же период в обмен на проведение одобренных МВФ программ реформ; был нацелен на стимулирование экономического роста и реформ в странах-должниках, но провалился из-за нежелания банков давать новые деньги и отсутствия должной роли для стран-кредиторов; в 1987 г. Бейкер предложил рассматривать проблемы каждой страны на индивидуальной основе, выбирая решения из так называемого "меню"; см. Brady Plan;* * *. План Секретаря Казначейства США Джеймса Бейкера, согласно которому 15 крупнейших стран-должников со средним доходом (15 стран Бейкера) должны проводить структурные реформы, нацеленные на рост, чтобы иметь возможность получать усиленную финансовую поддержку Всемирного Банка и долгосрочные кредиты коммерческих банков . Инвестиционная деятельность . -
17 Federal Land Credit Association
сокр. FLCA банк., с.-х., амер. ассоциация федерального земельного кредита* (организация, созданная на базе ассоциации федеральных земельных банков в результате передачи последней кредитных полномочий банков фермерского кредита; в целом такие ассоциации сходны с ассоциациями федеральных земельных банков, но в отличие от последних обладают собственными кредитными ресурсами; получают средства от банков фермерского кредита и предоставляют долгосрочные кредиты фермерам, а также кредиты на приобретение жилья в сельских районах; такие организации начали создаваться в США с 1987 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Federal Land Credit Association
-
18 CONVERTIBLE LOANS
Конвертируемые кредиты
Долгосрочные кредиты, предоставляемые акционерной компании, которые по желанию кредитора могут быть обращены в обыкновенные акции по фиксированной цене.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > CONVERTIBLE LOANS
-
19 Commonwealth Development Corporation
орг.сокр. CDC межд. эк., брит. Корпорация развития [по развитию\] (стран) Содружества (наций)* (британская государственная организация, предоставляющая средне- и долгосрочные кредиты, а также осуществляющая акционерное финансирование экономических проектов, реализуемых частными и государственными компаниями в ряде стран (с 1969 г. корпорация может осуществлять финансирование компаний из стран, не являющихся членами Содружества наций); создана в 1948 г.)Syn:See:* * *государственная корпорация, учрежденная в 1948 г. в целях содействия торгово-промышленному развитию стран Содружества или других развивающихся странАнгло-русский экономический словарь > Commonwealth Development Corporation
-
20 financial intermediary
фин., банк. финансовый посредник (финансовое учреждение, которое выступает посредником между источником финансовых ресурсов и заемщиком, т. е. учреждение, аккумулирующее денежные вклады одних лиц и предоставляющее накопленные средства во временное распоряжение другим лицам, напр., банк, взаимный инвестиционный фонд, пенсионный фонд и т. д.)See:
* * *
финансовый посредник: финансовое учреждение, которое выступает посредником между конечным заемщиком и источником финансовых ресурсов; такие учреждения нередко выступают принципалами, т. е. привлекают депозиты и используют их для предоставления кредитов от собственного имени (банки, сберегательные институты, кредитные союзы); посредники преобразуют мелкие и часто краткосрочные вклады в более крупные и долгосрочные кредиты, т. е. ускоряют и делают более рациональным процесс перераспределения финансовых ресурсов в экономике; см. disintermediation;* * ** * *. Организации, выполняющие рыночную функцию подбора заемщиков и кредиторов или трейдеров . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > financial intermediary
См. также в других словарях:
Счет Бухгалтерского Учета 92 Долгосрочные Кредиты Банков — счет, предназначенный для обобщения информации о состоянии различных среднесрочных и долгосрочных (на срок более одного года) кредитов в российской и иностранных валютах, полученных предприятием в банках на территории страны и за рубежом. Порядок … Словарь бизнес-терминов
СЧЕТ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА 92 "ДОЛГОСРОЧНЫЕ КРЕДИТЫ БАНКОВ" — счет, предназначенный для обобщения информации о состоянии различных среднесрочных и долгосрочных (на срок более одного года) кредитов в российской и иностранных валютах, полученных предприятием в банках на территории страны и за рубежом. Порядок … Словарь бизнес-терминов
СЧЕТ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА 92 ДОЛГОСРОЧНЫЕ КРЕДИТЫ БАНКОВ — счет, предназначенный для обобщения информации о состоянии различных среднесрочных и долгосрочных (на срок более одного года) кредитов в российской и иностранных валютах, полученных предприятием в банках на территории страны и за рубежом. Порядок … Большой экономический словарь
Долгосрочные обязательства — Бухгалтерский баланс Активы Пассивы •Внеоборотные активы •Оборотные активы •Капитал и резервы •Долгосрочные обязательства •Краткосрочные обязательства Долгосрочные обязательства представляют собой обязательства, срок исполнения которых превышает… … Википедия
"КРЕДИТЫ БАНКОВ, ДОЛГОСРОЧНЫЕ" — счет бухгалтерского учета, предназначенный для обобщения информации о состоянии различных среднесрочных и долгосрочных (на срок более одного года) кредитов в российской и иностранных валютах, полученных предприятием в банках на территории страны… … Большой бухгалтерский словарь
Инвестиции долгосрочные — долгосрочные инвестиции представляют собой затраты на создание, увеличение размеров, а также приобретение внеоборотных активов длительного пользования (более года), не предназначенных для продажи, за исключением долгосрочных финансовых вложений в … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Конвертируемые кредиты — CONVERTIBLE LOANS Долгосрочные кредиты, предоставляемые акционерной компании, которые по желанию кредитора могут быть обращены в обыкновенные акции по фиксированной цене … Словарь-справочник по экономике
Экспортные кредиты — кредиты, предоставляемые фирмами экспортёрами, банками или правительствами иностранным предприятиям и государствам в целях закупки последними товаров в стране кредиторе. При капитализме Э. к. содействуют товарному экспорту, служат орудием … Большая советская энциклопедия
ДЕНЬГИ, ДЛИННЫЕ — долгосрочные кредиты; характерны для неинфляционной экономики, когда выгодны и надежны инвестиции на долгий срок … Большой экономический словарь
Долг — (Debt) Долг денежная сумма или материальные ценности, взятые взаймы на определенных условиях Понятие долг, внутренний и внешний долг государства и другие виды долгов, государственный долг США и России, долговые инструменты и погашение долгов… … Энциклопедия инвестора
Всемирный банк — (World Bank) Всемирный банк это межправительственное кредитное учреждение, целью которого является повышение уровня жизни развивающихся стран, путем оказания им финансовой помощи Определение Всемирный банк, история Всемирного банка, его… … Энциклопедия инвестора
